FileZilla est compatible Windows, Linux et Mac OS X 10.5. Pour Mac OS X 10.4, voir l’article CyberDuck’.

Il existe pléthore de logiciels. Un logiciel connu, utilisé et assez bien fait c’est FileZilla. Le projet dispose d’un site en français.

Installation

Pour Windows ou Mac, cliquez sur ce lien pour aller à la fenêtre de téléchargement. Pour Linux, rendez-vous au paragraphe dédié ci-dessous.

Accueil téléchargement FileZilla

Cliquer sur le bouton Download sur la ligne de FileZilla Client.

Téléchargement FileZilla

Dans cet écran, choisissez en fonction de votre système d’exploitation. Pour Mac OS X, il doit y avoir Apple. Attention, si votre Mac est de la génération des G4/G5, choisissez PowerPC-apple au lieu de i686-apple. Pour Windows, choisissez le lien se terminant par win32-setup.exe.

Fenêtre téléchargement navigateur

Cliquer sur Enregistrer le fichier (ou équivalent).

Une fois le téléchargement terminé, vous trouverez une icône sur le bureau.

Pour Windows

Bureau Windows avec Installeur FileZilla

Double-cliquez sur l’icône Filezilla.

Début installation FileZilla

Cliquez sur I agree, puis sur Next trois fois de suite, puis sur Install.

Fin d’installation FileZilla

Et enfin sur Finish. Le programme est disponible dans le menu Démarrer.

Pour Mac OS X

icône archive FileZilla

Double-cliquez sur l’icône dont le nom se termine par « .tar.bz2 ».

icône FileZilla décompressée

Glissez l’icône FileZilla dans votre dossier Applications.

Linux (Ubuntu)

Dans le menu Applications, en haut à gauche du bureau, choisissez la dernière entrée Ajouter/supprimer des programmes

Ajout/suppression de programmes, un logiciel bien pratique

Dans la zone de recherche en haut à droite de cette fenêtre, tapez FileZilla. Cochez, appliquez les changements, le logiciel est prêt à l’emploi (vous le trouverez dans Applications > Internet). Si vous n’utilisez pas Ubuntu, référez-vous à votre utilitaire de gestion de paquetages préféré.

Réglages

Pour gagner du temps et éviter les soucis, il est préférable de faire tout de suite quelques réglages. Allez dans le menu FileZilla -> Préférences (Mac) ou Edition -> Paramètres (Windows/Linux).

  • Dans Connexion -> ftp
    • vérifier que Passif est sélectionné

ftp mode passif

  • Dans Transfert -> Type de fichiers
    • cocher le bouton Binaire

FileZilla type Binaire

Limitation du nombre de transferts simultanés

Autoriser plus d’un transfert simultané peut produire des erreurs chez certains hébergeurs (Free par exemple), il sera alors indispensable de procéder au réglage suivant :

  • Dans Transfert
    • inscrire 1 comme nombre de transferts simultanés maximum

FileZilla : limitation du nombre de transferts simultanés

  • Dans Edition des fichiers
    • cochez l’option Toujours utiliser l'éditeur par défaut
    • cochez Utiliser l’éditeur personnalisé et choisir Smultron (Notepad++ si vous utilisez Windows, Gedit pour Linux) grâce au bouton Parcourir :

FileZilla éditeur de texte

  • Dans Interface -> Listes de fichiers
    • pour Action du double-clic sur les fichiers, choisir Afficher / Editer

FileZilla Action du double-clic

Emplacement de l’éditeur

  • Sur Mac OS X, /Applications/Smultron
  • Sur Windows, C:\Program Files\Notepad++\notepad++.exe
  • Sur Linux, /usr/bin/gedit ou /usr/bin/kate (selon que vous utilisez le bureau Gnome ou KDE)

Paramétrer mon site

Lancer FileZilla.

Message de bienvenue

Et dans le menu Fichier, cliquer sur Gestionnaire de Sites…

Gestionnaire de sites FileZilla

Cliquer sur le bouton Nouveau Site. Et remplir les champs Hôte, Utilisateur et Mot de Passe avec les informations fournies par votre hébergeur.

Gestionnaire de sites FileZilla

Il est possible de tester la connexion en cliquant sur Connexion.

FileZilla est connecté

Envoyer un fichier sur le serveur

Sélectionner à droite le dossier de destination. Le chemin de ce dossier varie en fonction de la configuration de votre hébergement. A partir de la racine de votre hébergement, il y a un dossier contenant les pages destinées au web. Ce dossier s’appelle ici www. Ailleurs, il peut s’appeler public-html ou un nom dans ce genre.

Glissez/déposez le(s) fichier(s) a télécharger de la fenêtre de gauche dans la fenêtre de droite. Vous pouvez également procéder par clic-droit (ctrl+clic sur Mac) et choisir Envoyer dans le menu contextuel.

Transfert de fichier vers le serveur

Pour récupérer un fichier ou un dossier, il suffit de faire la même opération en glissant de droite à gauche.

La fenêtre principale de FileZilla en détails

Histoire de savoir de quoi on cause, repérons maintenant le fonctionnement de la fenêtre de FileZilla Vous pouvez agrandir la capture ci-dessous (et un certain nombre de celles qui précèdent) en cliquant sur l’image.

Les zones de la fenêtre principale de FileZilla

J’ai choisi de découper en cinq zones principales et deux zones bis, en ignorant les menus et la barre de boutons, afin de ne pas surcharger la présente fiche. N’hésitez pas à suggérer des améliorations dans les commentaires.

  1. Barre de connexion rapide :
    vous pouvez saisir ici vos paramètres de connexion, sans passer par le Gestionnaire de sites pour vous connecter.
  2. Zone de dialogue client/serveur :
    lorsque vous vous connectez, défilent ici les commandes échangées entre FileZilla et votre serveur FTP. Si rien ne s’inscrit, c’est qu’aucune connexion n’est en cours (FileZilla n’essaie même pas d’atteindre un serveur).
  3. Site local :
    apparaissent ici les dossiers de votre ordinateur, et dans la zone bis en-dessous, les dossiers et fichiers contenus dans le dossier en cours (dont l’emplacement apparaît sur la ligne du haut).
  4. Site distant :
    apparaissent ici les dossiers présents sur votre serveur FTP. Selon la configuration de l’hébergeur, il faudra parfois placer les fichiers qu’on veut voir sur le web dans un dossier www, htdocs, ou public_html. La zone bis fonctionne de la même manière que ci-dessus.
  5. Transfert de fichiers :
    s’affichent ici les fichiers en cours ou en attente de transfert (que ce soit de votre ordinateur à votre serveur ou le contraire), et dans les autres onglets, les fichiers dont les transferts sont achevés. Attention : si un nombre apparaît après le nom de l’onglet Transferts échoués, certains fichiers que vous avez tenté de transférer ne sont pas arrivés à destination. Cliquez alors sur l’onglet pour replacer, par clic-droit (ctrl-clic sur Mac), lesdits récalcitrants fichiers dans la file d’attente.

Faire une copie de sauvegarde d’un fichier

Quand on touche aux fichiers de configuration de Dotclear, il est facile de faire une faute de frappe qui empêchera Dotclear de fonctionner. Ce n’est pas grave, vous avez une sauvegarde ! récente ?…

Alors, pour éviter de perdre du temps et de s’énerver, une bonne habitude c’est de toujours faire une copie de sauvegarde des fichiers de configuration avant de les modifier. Ca prend trois click et ça peut vous éviter la crise de nerf. Avec FileZilla, vous téléchargez une copie de votre fichier du serveur vers votre disque local.